Set up in 2012 and headed by Prof. Dobromir Dimitrov. 

保加利亚HIFU中心成立于2012年，位于保加利亚普列文圣玛丽医院，由Dobromir Dimitrov教授担任HIFU中心的主任。

Up to now, over 600 patients with benign and malignant tumors were treated here. Saint Marina Hospital has two clinics - Gynaecology and Obstetrics, situated in two different purpose-built modern buildings with state-of-the-art technical equipment. The Hospital ranks amongst the most modern specialised hospitals in Europe. 

截至目前，保加利亚HIFU中心已治愈了600多例良恶性肿瘤患者。

保加利亚普列文圣玛丽娜医院有两个临床中心——妇科中心和产科中心。两个中心分别坐落于两座按不同目的设计的现代化大楼内，配备有一流的专业设备，是欧洲最现代化的专科医院之一。

Prof. Dobromir Dimitrov remarked that Haifu Model-JC Focused Ultrasound Tumor Therapeutic System has brought many benefits to doctors, patients, hospitals and the whole healthcare system in Bulgaria. It significantly shortens patients’ waiting time for treatment, though the laminar flow theaters are limited. And as HIFU treatment requires shorter hospital stay and can be even implemented in the outpatient settings, the hospital beds can be better used.

Dobromir Dimitrov教授表示海扶刀®聚焦超声肿瘤治疗系统(JC型)的引进为医生，患者，医院以及整个医疗系统都带来了很多益处。HIFU治疗极大地缩短了病人等待治疗的时间（因为医院层流手术室非常紧张）；减轻了住院床位紧张的压力（HIFU治疗住院时间短，甚至可以达到门诊治疗）。

On 23 Aug., 2018, Saint Marina broadcasted live the HIFU treatment to the audience of  the Smart China Expo (an smart-technology exhibition event of 28 countries and regions). 

2018年8月23日，在重庆智博会上，保加利亚圣玛丽医院海扶中心通过互联网为大家呈现了一场生动的海扶手术直播。

Open Enrollment for 2020 HIFU Workshop-Bulgaria

Registration fee and local hotel expense of the trainees waived!

Saint Marina Hospital-Pleven will hold the Third International Training Workshop on Focused Ultrasound Therapy for Tumors under the auspices of the Department of International Cooperation of Ministry of Science and Technology, the People’s Republic of China. The HIFU Workshop is scheduled on 10th - 24th October, 2020, and is open to 20 physicians from different countries. Enrollment for HIFU Workshop is now open. 

Please feel free to contact the organizing committee as below:

由中华人民共和国科学技术部国际合作司赞助的“第三届超声波肿瘤治疗技术发展中国家培训班”将于2020年10月10日-10月24日在保加利亚普列文圣玛丽娜医院举办，招收来自不同国家的20名医师学生，现以开放注册报名，如果您想了解更多关于HIFU培训班的事情，请联系下方的组委会：

Ms. Zhu Qingqing 朱庆清女士

Tel: (+86 23 )6788 6199  Email:joanzhu@isminim.org

No. 1 Qingsong Road, Renhe, Yubei District, Chongqing, P.R. China